LireCouleur, un outil pour aider les lecteurs débutants ou dyslexique.


Par Bruno Séradzski.

Présentation.

lc1

LireCouleur est une extension regroupant un ensemble d’outils destiné à aider les lecteurs débutants, enfants ou adultes en difficulté, à décoder les mots en utilisant les principes de la coloration des syllabes.

L’extension est placée sous la licence LGPL 2, et est développée en Python par Marie Brungard, on a là en bel exemple de l’esprit Open Source, car c’est sur son temps libre que Marie Brugnard code et maintient cette extension.

Concrètement l’extension permet d’appliquer une couleur ou une typographie particulière à chaque son.

Il en va de même pour les lettres muettes pour lesquelles on peut atténuer le contraste, les syllabes que l’on peut souligner, les lignes de texte qui peuvent-êtres colorées, espacées, etc.

De plus ces outils peuvent également servir aux personnes dyslexiques et aux étrangers apprenant le français.

LireCouleur s’installe sans problème dans LibreOffice et OpenOffice et est multi-plateforme.

Vous pouvez télécharger l’extension sur le site de l’auteur.

http://lirecouleur.arkaline.fr/telechargements/

Fonctionnement.

lc2

LireCouleur se présente sous la forme d’une barre de menu.

Cette barre donne accès aux fonctions suivantes :

  • Choisir les phonèmes à mettre en évidence.
  • Faire apparaître les lettres muettes ou caduques avec une typographie particulière.
  • Colorier les sons des phonèmes sélectionnés.
  • Segmenter les mots en syllabes et alterner la typographie de chaque syllabe.
  • Couper les mots en syllabes et les souligner.

Le reste est très simple, il faut sélectionner un mot du texte, ou une partie du texte, et cliquer sur l’une des icônes de la barre de menu pour que le texte soit modifié directement dans le document.

En pratique.

lc3

Exemple d’atténuation des lettres muettes ; sélectionnez le texte et cliquez sur l’icône appropriée.

lc4

Coloration des phonèmes.

lc5

Coloration des phonèmes complexes.

lc6

Coloration des syllabes.

lc7

Syllabes soulignées.

lc8

Vous pouvez associer plusieurs fonctions afin d’avoir un texte plus clair et plus facile à lire ; ici, j’ai associé les fonctions « Syllabes en couleur », « Syllabes soulignées », « Espacer les mots » et « Espacer les lignes ».

lc9

LireCouleur propose un modèle de document, il suffit d’y saisir ou d’y copier/coller votre texte et de lui appliquer le traitement souhaité.

Pour revenir au document original, sélectionnez votre texte et cliquez sur l’icône « style standard ».

Il y a d’autres possibilités, comme appliquer une couleur différente aux consonnes et aux voyelles, confusion entre les lettres « b, d, p et q »,marquer le début et la fin des phrases, etc. Je vous laisse le soin de les découvrir.

Pour conclure cet article, je dirais que cette extension mérite d’être largement diffusée, elle intéressera non seulement les enseignants, mais aussi les parents et les formateurs engagés dans l’apprentissage de la lecture auprès des étrangers et des personnes analphabètes ou illettrées.

Publicités

A propos laurdbayrone

Autodidacte touche-à-tout, je tombe dans la marmite de l'informatique en découvrant Linux Ubuntu 7.04, depuis lors, cette passion ne ma quitte plus. Je m'intéresse également à la programmation en langage Java et je développe quelques applications « métier » pour mon usage personnel et professionnel. Comme la notoriété d'Ubuntu grandi, de plus en plus de personnes me demandent d'installer Ubuntu sur leurs machines et à ce jour leur nombre est tel que je ne peux plus les assister individuellement, c'est la raison d'être de ce blogue : centraliser une information accessible aux débutants. J'espère que vous en apprécierez le contenu.
Cet article, publié dans Accessibilité, entrainement cérébral, Extension, tutoriels, est tagué , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

7 commentaires pour LireCouleur, un outil pour aider les lecteurs débutants ou dyslexique.

  1. lola dit :

    Excellent merci à ladéveloppeuse

    J'aime

  2. Nita dit :

    Très belle extension, merci au developpeur de l’avoir partagée en open source et à vous d’avoir publié cet article qui m’a permis de la découvrir.
    toute-fois je rencontre le même problème qu iotop, pouvez-vous m’accorder l’accès au téléchargement?
    Merci d’avance, Nita.

    J'aime

  3. iotop dit :

    Bon jour,
    Un article tout à fait intéressant 🙂 Je note.
    Je suis allé pour télécharger sur le site mais apparemment pour l’instant c’est pas possible. On est redirigé et cela donne (en fr) : « Project Web est actuellement hors ligne en attendant la migration finale de ses données vers notre nouveau centre de données. »
    Max-Louis

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s